TRADUCCIONES 2011

TRADUCCIONES 2011

CALIDAD – GARANTÍA – RAPIDEZ

Traducciones Inglés-Español  y Español-Inglés

Técnicas, Comerciales, CVs, Manuales, Libros y Artículos

También se traducen textos del italiano, francés, alemán y portugués al español.

Tf. 99 3459271 (Claro)

Preguntar x Víctor.

Escritos del Profesor Víctor Andrés Montero Cam (Serie Completa)

(1) El Estado democrático y republicano de Rousseau

http://holismoplanetario.wordpress.com/2012/02/07/el-estado-democratico-y-republicano-de-rousseau/

(2) Parlamentarismo, federalismo y republicansmo para la consolidación de la democracia en el Perú

http://holismoplanetario.wordpress.com/2011/12/05/parlamentarismo-federalismo-y-republicanismo-para-la-consolidacion-de-la-democracia-en-el-peru/

(3) Directrices para la formulación de un programa de investigación interdisciplinario (Primera Parte)

http://holismoplanetario.wordpress.com/2011/12/05/directrices-para-la-formulacion-de-un-programa-de-investigacion-interdisciplinario-primera-parte/

(4) El problema del lenguaje en los proyectos filosóficos de Gadamer, Wittgenstein y Merleau-Ponty

http://holismoplanetario.wordpress.com/2011/08/29/el-problema-del-lenguaje-en-los-proyectos-filosoficos-de-gadamer-wittgenstein-y-merleau-ponty/

(5) ¿Qué es una pasión? – Diálogo con Zenón de Citio

http://holismoplanetario.wordpress.com/2011/07/17/%C2%BFque-es-una-pasion-dialogo-con-zenon-de-citio/

(6) Reflexión sobre el Perú a raíz de una votación electrónica para elegir la bandera más bonita del mundo
http://holismoplanetario.wordpress.com/2011/07/27/reflexion-sobre-el-peru-a-raiz-de-una-votacion-electronica-para-elegir-la-bandera-mas-bonita-del-mundo/

(7) Creatividad y expresión: entre la experiencia vivida y la
interpretación del sentido en la fenomenología existencial de
Merleau-Ponty

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/12/11/creatividad-y-expresion-entre-la-experiencia-vivida-y-la-interpretacion-el-sentido-en-la-fenomenologia-existencial-de-merleau-ponty/

(8) Primacía ontológica de la sensibilidad y función mediadora de la virtud en la antropología filosófica de Rousseau

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/12/11/primacia-ontologica-de-la-sensibilidad-y-funcion-mediadora-de-la-virtud-en-la-antropologia-filosofica-de-rousseau/

(9) Apostillas I

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/12/10/apostillas-i/

(10) “Ciencias del Universo y Problemas Metafísicos” de Claude Tresmontant

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/08/15/ciencias-del-universo-y-problemas-metafisicos-de-claude-tresmontant/

(11) En defensa del derecho a la intimidad en el caso Tristán Donoso vs. Panamá

http://blog.pucp.edu.pe/item/107429/en-defensa-del-derecho-a-la-intimidad-en-el-caso-tristan-donoso-vs-panama

(12) Las políticas públicas en el derecho a una educación técnica de calidad según estándares internacionales en el Perú

http://blog.pucp.edu.pe/item/107319/las-politicas-publicas-en-el-derecho-a-una-educacion-tecnica-de-calidad-segun-estandares-internacionales-en-el-peru

(13) Internet: de las redes para la defensa militar al crimen por computadora

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/07/30/internet-de-las-redes-para-la-defensa-militar-al-crimen-por-computadora/

(14) Construyendo más y mejores escaleras para alcanzar juntos la grandeza

http://blog.pucp.edu.pe/item/101727

(15) Amistad y justicia en la Ética a Nicómaco de Aristóteles

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/04/25/amistad-y-justicia-en-la-etica-a-nicomaco-de-aristoteles-de-victor-montero-cam/

(16) Presente viviente y ética del amor universal en Husserl

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/04/25/presente-viviente-y-etica-del-amor-universal-de-victor-montero-cam/

(17) Bibliografía del Profesor Elías Díaz

http://blog.pucp.edu.pe/item/93663

(18) Bibliografía del Profesor Juan Antonio Carrillo Salcedo

http://blog.pucp.edu.pe/item/92140

(19) Bibliografía del Profesor Gregorio Peces-Barba Martínez

http://blog.pucp.edu.pe/item/92257

(20) Hacia una fundamentación ética integral de los derechos humanos

http://blog.pucp.edu.pe/item/90624

(21)  Vigencia de los derechos humanos en el nuevo orden global contemporáneo (en colaboración con Valerie Gosselin)

http://blog.pucp.edu.pe/item/91222

(22) El problema de la tierra en la Amazonía: Análisis del video “De la maloca a la calamina”
http://blog.pucp.edu.pe/item/91226

(23) Derechos humanos y Estado de Derecho
http://blog.pucp.edu.pe/item/91217

(24) What´s Happening to the Earth

www.hent.org/world/papers/What%20is%20happening.pps

(25) 20 Años de Ética – Bibliografía Multilingüe – Publicaciones 1990-2010

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/02/06/bibliografia-sobre-etica/

(26) 20 Años de Filosofía Antigua y Helenística – Bibliografía Multilingüe – Publicacions 1990-2010

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/02/14/20-anos-de-filosofia-antigua-bibliografia-multilingue-publicaciones-1990-2010/

(27) Bibliography about Greek Mythology / Bibliografía sobre Mitología Griega

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/03/18/bibliography-about-greek-mythology-bibliografia-sobre-mitologia-griega/

(28) Bibliography about Innovation Management / Bibliografía sobre Gestión de Innovación – Publications 2005-2010

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/03/18/bibliography-about-innovation-management-bibliografia-sobre-gestion-de-innovacion-publications-2005-2010/

(29) Esencia del Genio: Singularidad de su naturaleza y la necesaria autonomía para su estudio

http://holismoplanetario.wordpress.com/2009/12/31/sobre-la-esencia-del-genio-singularidad-de-su-naturaleza-y-la-necesaria-autonomia-que-exige-su-adecuado-estudio/

(30) El Genio o la Sonrisa de la Naturaleza

http://holismoplanetario.wordpress.com/2009/12/18/sobre-plagios-coincidencias-imitaciones-ejemplos-y-cursos-inexorables-de-accion/

(31) Acerca del Pensamiento Crítico

http://holismoplanetario.wordpress.com/2009/08/06/acerca-del-pensamiento-critico/

(32) Evaluación de La Juventud Hoy

http://holismoplanetario.wordpress.com/2009/08/06/evaluacion-de-la-juventud-de-hoy/

(33) Evaluación de la sociedad peruana actual

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/08/12/evaluacion-moral-de-la-sociedad-peruana/

(34) El Jesús de Rousseau

http://holismoplanetario.wordpress.com/2009/05/13/el-jesus-de-rousseau/

(35) Bibliography about Rousseau / Bibliografía sobre Rousseau

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/03/06/bibliografia-sobre-rousseau/

(36) Importancia del estudio del latín

http://club.telepolis.com/latiniando/cult3.htm

(37) Algunas consideraciones éticas, jurídicas y sociales en torno al problema del aborto en la sociedad peruana

http://holismoplanetario.files.wordpress.com/2009/11/algunas-consideraciones-sobre-el-aborto.pdf

(38) Los Mudras o el Arte de Curarse con las Propias Manos

http://holismoplanetario.wordpress.com/2009/12/14/los-mudras-o-el-arte-de-curarse-con-las-propias-manos/

(39) 33 Mudras para desarrollar la Autocuración Holística

http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/02/05/33-mudras-para-desarrollar-la-autocuracion-holistica/

(40)  ¿En qué se diferencia la alimentación de la nutrición?

http://holismoplanetario.wordpress.com/2009/05/25/%C2%BFen-que-se-diferencia-la-alimentacion-de-la-nutricion/

(41) Sobre el Pensamiento Holístico-Planetario

http://holismoplanetario.wordpress.com/esencia/

(42) Cable Mágico digital: ¿Una mejor tecnología o un mayor control publicitario?

http://holismoplanetario.wordpress.com/2009/07/16/sobre-el-servicio-de-cable-magico-digital-%C2%BFuna-mejor-tecnologia-o-un-mejor-control-publicitario/

(43) Artículos traducidos del inglés para el Portal Global Voices en Español

http://es.globalvoicesonline.org/author/victor-montero/

(44) ¿Qué te pasa Sedapal? ¿Por qué haces tantos huecos y no terminas la obra?

http://holismoplanetario.wordpress.com/2009/07/16/%C2%BFque-te-pasa-sedapal-%C2%BFpor-que-haces-tantos-huecos-y-no-terminas-la-obra/

(45) Al fondo hay sitio – Una lectura integral de la sociedad peruana contemporánea

http://holismoplanetario.wordpress.com/2009/07/17/al-fondo-hay-sitio-una-lectura-integral-del-peru-contemporaneo/

Filósofo peruano Víctor Montero Cam

Magíster y Licenciado en Filosofía por la Pontificia Universidad Católica del Perú.  He realizado estudios  de Pedagogía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.  Actualmente concluyo una Maestría en Derechos Humanos y estudio un Doctorado en Filosofía en la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Educador holístico,  traductor, comunicador digital, crítico social, promotor cultural y aficionado a la gastronomía.

Editor responsable del Blog “Holismo Planetario en la Web” y Administrador del Foro Internacional “Ciber-Etica Holístico-Planetaria” (CEHP).

Tengo amplia experiencia en la docencia universitaria y escolar, así como en la asesoría de tesis y proyectos de investigación interdisciplinarios, también me he desempeñado como traductor profesional, corrector y editor de publicaciones en revistas especializadas de filosofía, arte y educación.

Poseo conocimiento avanzado del idioma inglés, italiano y otros idiomas, además de habilidades ofimáticas y experiencia avanzada en el uso de herramientas de Internet. Asimismo tengo experiencia como profesor particular de Griego, Latín, Inglés, Comunicación Integral y Computación.

Mi página web profesional en Wix

Hoja de vida del Profesor Víctor Montero Cam (Marzo_2011)

(Clic para VER Curriculum Vitae detallado)

Cordialmente,

Mg. Víctor Montero